跳至主要内容

Windows Live Translator

Windows Live Translator是微软刚刚上线的在线翻译系统。其功能和Google Translate基本上一样，在线翻译网站，又多了一种选择。

Windows Live Translator的测试版本已经使用了新版Windows Live的界面，说明这款产品将在以后成为Windows Live产品线中的主推产品之一。和Google Translate不同的是，微软并没有自己开发翻译系统来完成这个新的服务，而是使用了成熟的Systran翻译引擎。大致试用了一下，Windows Live Translator所支持的语言种类不少，而且目前还支持一个计算机的专业词库，相信以后会有更多的词库加入。就我试验的中英、英中、德英、英德翻译效果来说，质量非常高，几乎都超越了Google Translate的水平。这可能还要归功于使用了专业的翻译引擎。

但是，Windows Live Translator的网页翻译却问题多多，很多页面无法进行翻译转换。除此之外，也没有提供一个方便的方法可以全屏显示被翻译的网页。

不管怎么说，Windows Live Translator是一个刚上线的产品，核心的翻译质量让人满意。假以时日，在功能和易用性有所改进的话，还是很让人期待的。
标签：

评论

发表评论

此博客中的热门博文

微软在线Bookmark

昨天讲到在实验中的 微软在线RSS阅读器 ，今天在同一个网站上又出现了另一个实验产品： 在线书签 。 从界面来看，这个产品将支持与本地书签的同步，你可以把浏览器的书签直接导入。它还提供了加入在线书签的Bookmarklet，方便收藏网页。另外，这个产品还具有类似Firefox Livebookmark的功能，对有RSS的页面进行自动内容更新。 和刚刚推出的 Google自定义新闻页 一样，这个微软刚刚起步的产品原型，也不需要用户登陆，而采用了生成独立URL的方式来保存设置。 ASP.net的Weblog上正式 公开了Start.com ，也表明了目的是要制作一个全新的个人化首页。如果把目前的两个产品结合起来，再加入 Email 、 Blog ，会比目前的 MyMSN 好用得多。 相关链接： Microsoft's Web-based RSS Aggregator? MSN Prototypes Web-based RSS Reader and Other Interesting Stuff
2 条评论
阅读全文

Twhirl 0.8.2b：全面支持Seesmic视频

Twhirl 是我个人认为到目前为止最好的 Twitter 客户端。它刚刚释放出了一个0.8.2b测试版。这个版本和目前公开发行版本的最大不同是增加了完整的 Seesmic 功能。 在两个月前，Twhirl作为一个Twitter的客户端软件，被视频直播分享网站Seesmic所收购。所以它加入Seesmic功能是早晚的事情。 作为最热门的Twitter客户端软件，Twhirl在不断完善Twitter功能的同时，也增加并完善着对另一个热门的 信息流聚合 服务 FriendFeed的支持 ，现在又加入了Seesmic视频直播的功能。让它成为目前比较全面而又相对即时的信息交流平台。 Twhirl的功能日益强大，幸好目前我们可以自由选择所要载入的服务，还不会让人觉得它显得臃肿。希望Seesmic不要把Twhirl带入歧途就好。 Twhirl 0.8.2b下载地址： http://beta.twhirl.org/bali/twhirl-0.8.2b.air
发表评论
阅读全文

Google Video播放用户视频

从今天开始， Google Video 将开始可以播放用户在 Upload Program 中上传的视频。首先被允许播放的是被用户标记为免费的视频，而那些被标注了价格的视频内容，将在以后和 Google Wallet 结合共同推出。Google Video将使用的在线播放器是基于一个开源播放器 VLC media player 开发的。而播放器的源代码也将在 Google Code 公开。 (Via InsideGoogle ) Google使用开源的媒体播放器，在Google Code上开放代码，必然会引来众多的第三方开发。会不会有一天，打上Google标签的播放器也抢了Windows Media Player的饭碗？ Update：播放器已经提供 下载 。
发表评论
阅读全文